«Quien da pronto da dos veces.»
Séneca
Nuestro primer taller de este 2023 fue con la escritora, periodista e investigadora cultural Berta Ares Yáñez sobre el mito, elemento tan presente en la obra de Joseph Roth a cuya última creación la autora dedicó su tesis doctoral y el ensayo “La leyenda del santo bebedor, legado y testamento de Joseph Roth” (Acantilado, 2022). Buceamos entre mitos de distintas tradiciones que conforman nuestro imaginario porque, como apunta, “el mito no es testimonio de algo pasado, sino de lo permanente. No es una simple invención poética; a través de él se ejerce una comprensión de la realidad humana y se activan los mecanismos de la conciencia, de la imaginación, de la memoria y del reconocimiento.” En la última parte del taller, Berta nos preparó una especie de juego de la oca para seguir los pasos de Andreas Kartak, protagonista del cuento rothiano, recorriendo, como él hizo, el camino de gracia. Una alegría tenerla en nuestra casa. Habrá más talleres con ella, seguro.
En febrero, mantuvimos dos jornadas literario-gastronómicas con Selma Ancira en torno a la novela «Loxandra» de María Iordanidu. Un encuentro que nos permitió conocer, entre otros aspectos, la complejidad de su traducción, los criterios empleados para la selección del léxico, los elementos extraliterarios que aparecen en la novela, la Constantinopla finisecular o detalles de la vida de la autora, en muchos aspectos coincidentes con la de Selma. El taller matinal culminó saboreando algunos de los guisos que aparecen en la obra, que Dimistris y Iannis nos cocinaron de manera exquisita. El evento se llevó a cabo en el hotel Mas Generós de Fonteta (Girona) gracias a la complicidad y generosidad de Eugenia, su propietaria.
También en febrero tuvimos un nuevo encuentro con Victoria Cirlot para continuar indagando sobre el mito del grial, en esta oportunidad centrándonos en su transformación de la vía interrogativa a la visionaria que aparece en el Perlesvaus o El alto Libro del Grial de principios del siglo XIII, donde el héroe ya no tiene que preguntar sobre el grial, tiene que verlo abiertamente. Analizamos con detenimiento las versiones y representaciones artísticas del mito y sus distintos significados bajo esta vía. Un recorrido iluminador guiado por una maestra de lujo.
Y este mes de marzo nos ha visitado en dos oportunidades Lola Josa para compartirnos las claves del conocimiento místico de la tradición judeocristiana cuyo representante más carismático es san Juan de la Cruz. Se trataron, entre otros temas, el origen de símbolos y palabras que son camino de experiencia divina profundizando en los cánticos y poemas del fraile Descalzo como ejemplo de todo ello. Lola Josa es autora, entre otras publicaciones, de un riguroso y revelador ensayo de «Cántico Espiritual» a la luz de la mística hebrea que, si aún no lo habéis hecho, os recomendamos leer. Nos hemos quedado tan fascinados que en otoño nos retiramos con ella un fin de semana.
Gracias a las cuatro por ser faro.
