PENSAR LO IMPENSABLE. DECIR LO QUE NO PUEDE DECIRSE (Retiro con María Negroni)

La escritura es una epistemología del no saber. En ella, la obsesión y laforma se dan cita para pensar lo impensable, para decir lo que no puede decirse. Su objetivo no es ratificar conceptos ni buscar certezas sino crear un espacio para alentar la duda y las preguntas, la tolerancia y la imaginación, ensanchando de ese modo la realidad.

Esto explica, quizá, porqué la verdadera escritura siempre es un arte subversivo, más allá de la materia explícita que trate. Explica, también, porqué su ejercicio es tan arduo. La dedicación y la conciencia, la valentía y la humildad no son suficientes; es preciso estar dispuestos a descender a aquello que más tememos. Sus regalos, raros y secretos, nada tienen que ver con el éxito. Samuel Beckett escribió alguna vez: “No importa. Trata de nuevo. Fracasa de nuevo. Fracasa mejor.” Esta frase capta, como pocas, una verdad crucial que, sin embargo, resulta muy difícil de aprehender.

Este seminario explorará estas y otras nociones a través de los textos dealgunos de los poetas latinoamericanos más significativos del siglo XX. También estimulará a los participantes a producir sus propios textos. Si ellos lo desean, dicha producción podrá ser leída y analizada luego en clase.

Introducción:

Poesía y desaprendizaje
La insuficiencia del lenguaje
Escribir ¿qué?
Inteligencia y emoción
Poesía y fracaso
La poesía como antídoto contra el autoritarismo

El efecto estético:

La ruptura de la regla (George Steiner)
La obsesión y la forma (Cesare Pavese)
Leer y escribir (Macedonio Fernández)

La cárcel del lenguaje y los desacatos de la escritura:

Trabajo, silencio y soledad (Edmond Jabès, María Zambrano)
Lo contemporáneo y lo anacrónico (Pascal Quignard, Héctor A Murena)
El poeta como Sísifo (Octavio Paz)
Escritura, sexualidad e infancia (Gaston Bachelard)

Nota: Tras la inscripción se remitirá una breve antología de textos, elaborada por María Negroni, con los poemas que leeremos en el seminario.

MARÍA NEGRONI es Doctora en Literatura latinoamericana por la Universidad de Columbia y actualmente dirige el Máster de escritura creativa de la Universidad Nacional de Tierra del Fuego de Buenos Aires. Entre sus novelas destacan «El corazón del daño» (Random House, 2023) y «La Anunciación» (Seix Barral, 2007). También es autora de los poemarios Arte y Fuga, Cantar la nada, Elegía Joseph Cornell, Interludio en Berlín, Exilium, Objeto Satie, Archivo Dickinson y Oratorio (poesía); y de los ensayos Ciudad Gótica, Museo Negro, El testigo lúcido, Galería Fantástica, Pequeño Mundo Ilustrado y El arte del error. Ha sido galardonada con las becas Guggenheim y  Fundación Octavio Paz en poesía, el Premio Internacional de Ensayo Siglo XXI y dos Premios Municipales de la ciudad de Buenos Aires en 2021 (por su libro de poesía Archivo Dickinson, y su libro de ensayos La noche tiene mil ojos). Además, su libro Islandia recibió, en su versión en inglés el Premio al Mejor Libro de Poesía en Traducción del año del PEN American Center (Nueva York, 2002).

Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, sueco y portugués. Actualmente dirige la Maestría en Escritura Creativa de la UNTREF.

El retiro se llevará a cabo en el hotel Monells Summum, ubicado en un edificio que data del siglo X,  restaurado manteniendo la esencia de sus orígenes. El hotel está situado en pleno corazón histórico de Monells, uno de los pueblos medievales más bonitos de l’Empordà (Girona).

Traslados:

Para llegar en transporte público desde Barcelona la mejor opción es desplazarse en tren (desde la estación de Sants, Paseo de Gracia o El Clot hasta la estación de Flaça) y desde allí en taxi hasta el hotel (está a 10 minutos). También podemos coordinar el transporte desde Barcelona en un taxi mini van para los asistentes que lo requieran (consúltanos).

Para llegar desde la estación AVE de Girona, se puede ir igualmente en tren hasta Flaça (10 minutos) o tomar directamente un taxi desde Girona a Monells (35 minutos).