Descripción:
La Ilíada, la Odisea y la Eneida son tres obras centrales en la cultura occidental. Sin ellas, no solo resulta imposible tener un conocimiento cabal de la literatura clásica y de su influencia a lo largo de lo siglos, sino también comprender buena parte del pensamiento político, del arte y de la música de nuestra civilización.
Sin embargo, el lector contemporáneo no puede ya abordar su lectura de manera directa y sin mediación. Es imprescindible que conozca a qué tipo de textos se enfrenta, en qué circunstancias y con qué finalidad se crearon, cómo se transmitieron y a qué interpretaciones han sido sometidos con el pasar del tiempo.
En este curso llevaremos a cabo una aproximación sucinta a las obras de Homero y Virgilio, explicaremos el contexto histórico y literario en el que se inscriben y nos plantearemos algunos de los problemas que siguen abiertos en torno a ellas.
El objetivo fundamental será facilitar un acceso riguroso y completo a unas obras extraordinarias que todavía hoy nos conmueven tanto como nos inquietan.
Estructura:
El curso se estructura en tres sesiones, una para cada obra, de cuatro horas de duración cada una.
Traducciones recomendadas:
Ilíada
- Homero. Ilíada, Introd. y trad. de A. López Eire, Madrid, Cátedra, 1989.
- Homero. Ilíada, Introd. y trad. de E. Crespo, Madrid, Gredos, 1991.
Odisea
- Homero. Odisea, Introd. y trad. de J. L. Calvo, Madrid, Editora Nacional, 1976.
- Homero. Odisea, Introd. de M. Fernández Galiano y Trad. de J. M. Pabón, Madrid, Gredos, 1982.
- Homero. Odisea, Versión y prólogo de C. García Gual, Madrid,
Eneida
- Virgilio, Eneida, Traducción, estudio preliminar, bibliografía y notas de Dulce Estefanía Álvarez, Ed. PPU. Barcelona, 1988.
- Virgilio, Eneida, Traducción de José Carlos Fernández Corte, Cátedra, Madrid, 2008.
- Virgilio, Eneida, Traducción de Javier de Echave-Sustaeta, Gredos, Madrid, 2019.
El profesor:
@ J. Egaña
JAVIER VELAZA (Castejón, 1963) es filólogo y poeta. Catedrático de Filología Latina en la Universidad de Barcelona, sus líneas de investigación principales son la literatura clásica, la epigrafía romana, la paleohispanística y la historia de la transmisión textual, y ha publicado sobre estos temas numerosos libros y tres centenares de artículos.
Investigador principal del equipo LITTERA (Laboratorio para la investigación y tratamiento de textos epigráficos romanos y antiguos), ha dirigido numerosos proyectos de investigación y ha organizado varios congresos. Pertenece a diversos comités y consejos científicos internacionales. En 2003 recibió la Distinción de Investigación de la Generalitat de Catalunya y desde 2014 es miembro correspondiente del Instituto Arqueológico Alemán. Entre 2018 y 2023 fue presidente de la Sección Catalana de la Sociedad Española de Estudios Clásicos y desde 2023 es vicepresidente de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. En 2021 fue nombrado miembro del Consejo Navarro de la Cultura y las Artes. En 2023 recibió el premio Archiletras a la investigación.
Ha sido director del Departamento de Filología Latina de la UB, vicedecano de investigación y relaciones internacionales y decano de la Facultad de Filología y Comunicación de la Universidad de Barcelona.
Como poeta, ha publicado Mar de amores y latines (Premio Ángel Urrutia, Medialuna Ediciones, Pamplona 1996), De un dios bisoño (Premio José Hierro, San Sebastián de los Reyes 1998), Los arrancados (Lumen, Barcelona 2002), Enveses (Premio Valencia, Hiperión, Madrid 2018), De mudanzas (Premio Tiflos, Madrid 2020), El campamento de los aqueos (Premio Melilla, Visor, Madrid 2022), Autología (Logroño 2022) y Las ignorancias (Premio Loewe, Visor, Madrid 2025). Poemas suyos han sido incluidos en varias antologías. Colabora habitualmente como crítico literario y musical con diversos medios de comunicación.
Detalles
Actividad: Curso trimestral
Fechas:
17 de octubre (sábado)
21 de noviembre (sábado)
12 de diciembre (sábado)
Horario: De 10,00 a 14,00 (se hará una breve pausa a media sesión)
Lugar: Entelequia Cultura
No de plazas: De 10 a 12 participantes
Precio del curso:
Pago único: 216€ (Dto. 10% sobre el PVP total)
Pago mensual: 80€ por sesión