L’ART D’ESCRIURE (María Negroni)

L’escriptura és un assumpte greu. No n’hi ha prou amb recollir les restes del naufragi. Cal instal·lar, enmig de les ruïnes, les marques de l’obsessió. I després deixar-se embeure, eludint el tedi de qualsevol present. Tot el que demana és ser la intempèrie mateixa. Tirar del fil de la madeixa del que no sap, per a filar amb això un pensament cec.

El corazón del daño

En aquesta jornada ens endinsarem en l’univers literari de María Negroni, una de les veus més singulars de la literatura contemporània en espanyol. Un dia per a acostar-nos a la seva manera d’entendre la literatura, recórrer els seus llibres, conversar sobre les seves obsessions literàries i descobrir els camins que travessen la seva escriptura. Un temps per a parlar amb l’autora de literatura i creació, però també d’allò que succeeix abans i després de les paraules: les lectures que ens formen, les imatges que romanen, les preguntes que ens acompanyen i la cerca d’una veu pròpia. María Negroni compartirà amb nosaltres la seva experiència, les seves lectures i la seva mirada sobre el fet literari.

La trobada està pensada per a lectors, escriptors, estudiants i per a totes aquelles persones que senten passió per la literatura en general i l’obra de María Negroni en particular.

Una jornada per a:

• Conèixer en profunditat l’obra i l’univers literari de María Negroni amb l’autora
• Descobrir les idees, lectures i influències que travessen la seva escriptura
• Reflexionar sobre el procés de creació literària
• Obrir noves preguntes sobre la nostra pròpia relació amb la literatura

Durant la jornada hi haurà la possibilitat de compartir també el menjar amb l’autora.

María Negroni és escriptora, poeta, assagista i traductora. Doctora en Literatura Llatinoamericana per la Universitat de Columbia. Autora de nombrosos llibres, entre altres: Arte y Fuga, Cantar la nada, Elegía Joseph Cornell, Interludio en Berlín, Exilium, Objeto Satie, Archivo Dickinson i Oratorio (poesía); Ciudad Gótica, Museo Negro, El testigo lúcido, Galería Fantástica, Pequeño Mundo Ilustrado i El arte del error (assaig); El sueño de Úrsula, La Anunciación, El corazón del daño y Colección permanente (ficció).

Va obtenir les beques Guggenheim i  Fundació Octavio Paz en poesia, el Premi Internacional d’Assaig Segle XXI i dos Premis Municipals de la ciutat de Buenos Aires en 2021 (pel seu llibre de poesia Arxiu Dickinson, i el seu llibre d’assajos La nit té mil ulls). A més, el seu llibre Islàndia va rebre, en la seva versió en anglès el Premi al Millor Llibre de Poesia en Traducció de l’any del PEN American Center (Nova York, 2002).

La seva obra ha estat traduïda a l’anglès, francès, italià, suec i portuguès. Actualment dirigeix el Màster d’escriptura creativa de la UNTREF.