{"id":43924,"date":"2025-11-28T14:21:23","date_gmt":"2025-11-28T13:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/?post_type=tribe_events&p=43924"},"modified":"2026-01-31T18:37:51","modified_gmt":"2026-01-31T17:37:51","slug":"taller-maria-negroni-2026","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/esdeveniment\/taller-maria-negroni-2026\/","title":{"rendered":"L’ART DE LA IMPERTIN\u00c8NCIA (Maria Negroni)"},"content":{"rendered":"

Descripci\u00f3:<\/h2>\n
\n
\n

Aquest seminari treballar\u00e0 sobre dos poetes argentins: Susana\u00a0Th\u00e9non\u00a0(1935-1991) i Juan\u00a0Gelman\u00a0(1930-2014).\u00a0 En tots dos es dona una conjunci\u00f3 rar\u00edssima entre una aguda consci\u00e8ncia del llenguatge i una consci\u00e8ncia social i pol\u00edtica en moments en qu\u00e8 l’Argentina transitava un dels pitjors \u00e8poques de la seva hist\u00f2ria. La dictadura militar de 1976 a 1983.<\/p>\n

La proposta de llegir a tots dos poetes alhora, servir\u00e0 per a mostrar l’\u00e0mplia gamma de procediments que s’evidencien en l’obra po\u00e8tica de cadascun: l’humor, l’esquin\u00e7ada l\u00edrica, l’esclat gramatical i sint\u00e0ctic, la recurr\u00e8ncia dels fets hist\u00f2rics, personals i comuns a tota la societat.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n

La professora:<\/h2><\/div><\/div>\n

\"\"

\u00a9 Alejandro Guyot<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

MAR\u00cdA NEGRONI \u00e9s escriptora, poeta i traductora. Doctora en Lliteratura Llatinoamericana per la Universitat de Col\u00fambia. Autora de\u00a0nombrosos llibres, entre altres:\u00a0Arte y Fuga<\/em>,\u00a0Cantar la nada,<\/em>\u00a0Eleg\u00eda Joseph Cornell, Interludio en Berl\u00edn, Exilium, Objeto Satie, Archivo Dickinson\u00a0<\/em>y\u00a0Oratorio\u00a0<\/em>(poesia);\u00a0Ciudad G\u00f3tica<\/em>,\u00a0Museo Negro<\/em>,\u00a0El testigo l\u00facido<\/em>,\u00a0Galer\u00eda Fant\u00e1stica,<\/em>\u00a0Peque\u00f1o Mundo Ilustrado i<\/em>\u00a0El arte del error\u00a0<\/em>(assaig);\u00a0El<\/em>\u00a0sue\u00f1o de \u00darsula<\/em>,\u00a0La Anunciaci\u00f3n, <\/em>El coraz\u00f3n del da\u00f1o <\/em>y Colecci\u00f3n permanente <\/em>(ficci\u00f3).<\/em><\/p>\n

Va obtenir les beques Guggenheim i Fundaci\u00f3 Octavio Paz en poesia, el Premi Internacional d\u2019Assaig Segle XXI i dos Premis Municipals de la ciutat de Buenos Aires en 2021\u00a0(pel seu llibre de poesia\u00a0Arxiu Dickinson,\u00a0<\/em>i el seu llibre d\u2019assajos\u00a0La nit t\u00e9 mil ulls).\u00a0<\/em>A m\u00e9s, el seu llibre\u00a0Isl\u00e0ndia\u00a0<\/em>va rebre, en la seva versi\u00f3 en angl\u00e8s el Premi al Millor Llibre de Poesia en Traducci\u00f3 de l\u2019any del PEN American Center (Nova York, 2002).<\/p>\n

La seva obra ha estat tradu\u00efda a l\u2019angl\u00e8s, franc\u00e8s, itali\u00e0, suec i portugu\u00e8s. Actualment dirigeix el Mestratge en Escriptura Creativa de la UNTREF.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n