{"id":43557,"date":"2025-09-01T13:42:26","date_gmt":"2025-09-01T11:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/?post_type=tribe_events&p=43557"},"modified":"2025-10-26T06:03:17","modified_gmt":"2025-10-26T05:03:17","slug":"taller-la-muntanya-magica-2025","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/esdeveniment\/taller-la-muntanya-magica-2025\/","title":{"rendered":"LA MUNTANYA M\u00c0GICA DE THOMAS MANN (Ernesto Hern\u00e1ndez Busto)"},"content":{"rendered":"

Descripci\u00f3:<\/h2>\n

En 1924, l’editorial alemanya\u00a0Fisher\u00a0va publicar La muntanya m\u00e0gica<\/em> (Der\u00a0Zauberberg), novel\u00b7la que Thomas Mann havia comen\u00e7at a escriure 12 anys abans, i que de seguida va ser considerada la seva obra mestra.<\/p>\n

En qu\u00e8 consisteix exactament la grandesa d’aquesta novel\u00b7la? Aquest curs d’introducci\u00f3 a la seva lectura est\u00e0 estructurat al voltant de quatre temes fonamentals:<\/p>\n

En primer lloc, explorarem el seu context hist\u00f2ric i cultural<\/strong>: la novel\u00b7la reflecteix l’Europa pr\u00e8via a la Primera Guerra Mundial, amb les seves tensions socials, pol\u00edtiques i filos\u00f2fiques. Analitzar el sanatori de Davos com a microcosmos de la societat europea permet entendre les din\u00e0miques de decad\u00e8ncia i canvi que marquen a tots els personatges.<\/p>\n

Un altre tema central per a entendre el llibre \u00e9s el simbolisme del temps<\/strong>: Mann juga amb la percepci\u00f3 temporal, fent que el temps en el sanatori es dilati, la qual cosa convida a reflexionar sobre la subjectivitat i l’experi\u00e8ncia humana. Relacionat amb aix\u00f2, el curs aborda la cerca de sentit del protagonista, Hans\u00a0Castorp, l’evoluci\u00f3 del qual reflecteix un viatge inici\u00e0tic cap a la maduresa, confrontant idees filos\u00f2fiques oposades.<\/p>\n

Aquesta dial\u00e8ctica de les idees<\/strong> \u00e9s l’altre tema fonamental. En la novel\u00b7la, personatges arquet\u00edpics com\u00a0Settembrini\u00a0i\u00a0Naphta\u00a0representen l’humanisme il\u00b7lustrat enfront del nihilisme i la irracionalitat, respectivament. Aquest xoc ideol\u00f2gic, inspirat en pensadors com Nietzsche i\u00a0Schopenhauer, \u00e9s el que permet comprendre els debats sobre progr\u00e9s, malaltia i mort.<\/p>\n

Abordarem, finalment, el tema de la malaltia com a met\u00e0fora<\/strong> i la seva relaci\u00f3 amb l’est\u00e8tica modernista: a la muntanya m\u00e0gica,<\/em> la tuberculosi no sols afecta el cos, sin\u00f3 que simbolitza la decad\u00e8ncia espiritual i social d’Europa.<\/p>\n

El curs, que es recomana en paral\u00b7lel a una lectura o relectura de la novel\u00b7la, transcorrer\u00e0 en dues sessions de quatre hores cadascuna. Entre totes dues sessions hem deixat un lapse de temps que facilita la lectura.<\/div><\/div>\n

El professor:<\/h2><\/div><\/div>\n

\"\"<\/div><\/div><\/div>\n

ERNESTO HERN\u00c1NDEZ BUSTO (l\u2019Havana, 1968) \u00e9s investigador, escriptor i traductor. Viu a Barcelona des de 1999. Abans va viure a M\u00e8xic, on va col\u00b7laborar sistem\u00e0ticament en la revista Vuelta<\/em>, dirigida per Octavio Paz, i moltes altres publicacions.<\/p>\n

\u00c9s autor de diversos llibres de poesia, diaris, assaig (el m\u00e9s recent,\u00a0Mito y revuelta. Fisonom\u00edas del escritor reaccionario<\/em>, va ser publicat en Turner, en 2022) i nombroses traduccions de l\u2019angl\u00e8s, franc\u00e8s, itali\u00e0, rus\u2026, majorment poesia (Montale, Magrelli, Pound, Brodsky\u2026).<\/p>\n

Ha publicat tamb\u00e9 tres llibres de versions japoneses:\u00a0La sombra en el espejo<\/em>\u00a0(Bokeh, Leiden, 2016);\u00a0Jard\u00edn de grava <\/em>(Cuadrivio, 2017; Godall Edicions, 2018) i\u00a0Hoguera y abanico. Versiones de Bash\u00f4<\/em>\u00a0(Pre-Textos, 2018).<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n