{"id":41098,"date":"2024-05-23T08:31:15","date_gmt":"2024-05-23T06:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=41098"},"modified":"2024-07-11T19:17:34","modified_gmt":"2024-07-11T17:17:34","slug":"haiku","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/esdeveniment\/haiku\/","title":{"rendered":"RENGA, HOKKU, HAIKU (Ernesto Hern\u00e1ndez Busto)"},"content":{"rendered":"<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-2-3  wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-8c05d26f77c029d4b31953476adfb98e\" ><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-86a8452d314eae315174cfd876000332\" ><p><strong>Descripci\u00f3 del taller:<\/strong><\/p>\n<p>Sens dubte, el haiku \u00e9s la m\u00e9s coneguda de les formes po\u00e8tiques japoneses, fins a tal punt que la seva popularitat ha enfosquit altres formes de la poesia cl\u00e0ssica o waka. Per\u00f2 hist\u00f2ricament parlant, el haiku va ser primer <em>hokku<\/em>, primera estrofa d&#8217;un <em>renga<\/em> o poema col\u00b7lectiu d&#8217;estrofes enlla\u00e7ades.<\/p>\n<p>En aquest taller explicarem el desenvolupament d&#8217;aquest g\u00e8nere i la seva relaci\u00f3 amb altres formes po\u00e8tiques, aix\u00ed com els seus principals caracter\u00edstiques: el <em>kigo<\/em> o motiu estacional, les variants del <em>kireji<\/em> o paraules de tall, i els valors est\u00e8tics d&#8217;aquesta manera essencial de la literatura japonesa.<\/p>\n<p>La sessi\u00f3 inclour\u00e0, a m\u00e9s, una an\u00e0lisi detallada amb exemples de destacats <em>haijin<\/em> o escriptors d&#8217;haikus de diferents \u00e8poques (Basho, Buson, Shiki, etc), aix\u00ed com una part pr\u00e0ctica, en la qual intentarem emular i fer les nostres pr\u00f2pies versions d&#8217;aquesta mena de composici\u00f3.<\/div><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-bfd61a22de9ac5493b3349122f0967a3\" ><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-b9e83c7d4f202f316183f9cc49cea56b\" ><h2>El professor:<\/h2><\/div><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-3  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-402be9151356509d91c76834f6779fa3\" ><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-414631572ea638126aef0d4804c35827\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-40666 size-full\" src=\"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650.jpg 650w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-43x43.jpg 43w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-106x106.jpg 106w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-555x554.jpg 555w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-360x359.jpg 360w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-262x262.jpg 262w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-600x599.jpg 600w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpv-grid grid-2-3  unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-eebb609ec64cdf737699caf1f93e5e0f\" ><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-a4da393166d4097a1d7d83e58fbaea41\" ><p>ERNESTO HERN\u00c1NDEZ BUSTO (l&#8217;Havana, 1968) \u00e9s escriptor i traductor. Viu a Barcelona des de 1999. Abans va viure a M\u00e8xic, on va col\u00b7laborar sistem\u00e0ticament en la revista <em>Vuelta<\/em>, dirigida per Octavio Paz, i moltes altres publicacions.<\/p>\n<p>Ha publicat diversos llibres de poesia, diaris, assaig (el m\u00e9s recent, <em>Mito y revuelta. Fisonom\u00edas del escritor reaccionario<\/em>, va ser publicat en Turner, en 2022) i nombroses traduccions de l&#8217;angl\u00e8s, franc\u00e8s, itali\u00e0, rus\u2026, majorment poesia (Montale, Magrelli, Pound, Brodsky\u2026). Ha publicat tamb\u00e9 tres llibres de versions japoneses:\u00a0<em>La sombra en el espejo<\/em> (Bokeh, Leiden, 2016); <em>Jard\u00edn de grava<\/em> (Cuadrivio, 2017; Godall Edicions, 2018) i <em>Hoguera y abanico. Versiones de Bash\u00f4<\/em> (Pre-Textos, 2018).<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpv-grid grid-1-3  wpv-first-level unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-ce4781ab3acb20f5bf39ed89c5de5c1e\" ><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first has-background unextended\" style=\"background-color:#e2dfdf;padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2\" ><style>#wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2 p,#wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2 em,#wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2 .column-title,#wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2 .sep-text h2.regular-title-wrapper,#wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2 .text-divider-double,#wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2 .sep-text .sep-text-line,#wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2 .sep,#wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2 .sep-2,#wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2 .sep-3{color:#665c5c;}#wpv-column-9aa8f9045bec903ace13ae5ad05cabf2:before{background-color:transparent;}<\/style>\t\t<div class=\"sep-text single centered\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep-text-before\"><div class=\"sep-text-line\"><\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"text-divider-double\">\nDetalls<\/h2>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<span class=\"sep-text-after\"><div class=\"sep-text-line\"><\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-48110f6d4d708e21d1b1678ebac71e3a\" ><p><strong>Activitat:<\/strong>\u00a0Taller<\/p>\n<p><strong><span class='icon shortcode  ' style='font-size:16px !important;'>&#57530;<\/span> Data: <\/strong>13 juliol 2024 (dissabte)<\/p>\n<p><strong> <span class='icon shortcode  ' style='font-size:16px !important;'>&#57526;<\/span><\/strong>\u00a0<strong>Horari:<\/strong> De 10,00 a 14,00 (<em>contempla una breu pausa per a caf\u00e8<\/em>)<\/p>\n<p><strong><span class='icon shortcode  ' style='font-size:16px !important;'>&#57509;<\/span> Lloc: <\/strong>Entel\u00e8quia Cultura<\/p>\n<p><strong><span class='icon shortcode  ' style='font-size:16px !important;'>&#57611;<\/span><\/strong>\u00a0<strong>Places:<\/strong>\u00a012<\/p>\n<p><strong><span class='icon shortcode theme ' style='font-size:16px !important;'>&#57483;<\/span><\/strong>\u00a0<strong>Preu:<\/strong>\u00a065\u20ac<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a target=\"_self\" style='font-size: 20px;' class=\"button vamtam-button accent1  btn_inscripcion button-filled hover-accent1  alignleft\"><span class=\"btext\">COMPLET!<\/span><\/a>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:hola@entelequiacultura.com?Subject=Taller haiku amb Ernesto Hern\u00e1ndez Busto\"><span style=\"text-align: center;\"><span class='icon shortcode  ' style='font-size:22px !important;color:#0074ff;'>&#57362;<\/span>\u00a0\u00a1Contacta&#8217;ns!\u00a0<\/span><\/a><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><\/h3><\/div><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-bfe1e3e98bb887c337f7e23841d0e36d\" ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descripci\u00f3 del taller: Sens dubte, el haiku \u00e9s la m\u00e9s coneguda de les formes po\u00e8tiques japoneses, fins a tal punt que la seva popularitat ha enfosquit altres formes de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41131,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[558],"class_list":["post-41098","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-activitats-bcn","cat_activitats-bcn"],"aioseo_notices":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/41098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/41098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41098"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=41098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}