{"id":36512,"date":"2022-01-03T11:32:46","date_gmt":"2022-01-03T10:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/?post_type=tribe_events&p=36512"},"modified":"2022-01-29T19:43:02","modified_gmt":"2022-01-29T18:43:02","slug":"aixieratolstoi","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/esdeveniment\/aixieratolstoi\/","title":{"rendered":"AIX\u00cd ERA LEV TOLST\u00d3I (seminari impartit per Selma Ancira)"},"content":{"rendered":"
\n

Descripci\u00f3 del curs<\/h2>\n<\/blockquote>\n

A Tolstoi se’l coneix en la majoria de pa\u00efsos amb lleng\u00fces rom\u00e0niques per les seves obres de ficci\u00f3 i els seus tractats filos\u00f2fics. Les seves novel\u00b7les es llegeixen i es rellegeixen amb veritable fervor. Per\u00f2 del que era el dia a dia del gran escriptor, se sap poc i a molt grans trets.<\/p>\n

L’objectiu d’aquesta xerrada \u00e9s oferir un retrat de Tolstoi viu i en moviment. Donar-lo a con\u00e8ixer a trav\u00e9s de diversos aspectes de la seva personalitat: els seus interessos, les seves prefer\u00e8ncies liter\u00e0ries, les seves relacions amb amics i familiars, les seves opinions sobre les seves pr\u00f2pies obres, etc\u00e8tera.<\/p>\n

Seguir de prop el cam\u00ed que va rec\u00f3rrer al llarg de la seva vida i que \u00e9s tan apassionant com la millor de les seves novel\u00b7les.<\/p>\n

Despr\u00e9s de l’exposici\u00f3, s’obrir\u00e0 un col\u00b7loqui amb els assistents i posteriorment (opcional) compartirem esmorzar amb l’autora.<\/div><\/div>\n

\n

La professora:<\/h2>\n<\/blockquote><\/div><\/div>\n

\"\"<\/div><\/div><\/div>\n

SELMA ANCIRA\u00a0va n\u00e9ixer a la Ciutat de M\u00e8xic (1956). Resideix a Barcelona des de l’any 1988. Va cursar els estudis de llicenciatura, mestratge i doctorat en Hist\u00f2ria de la Literatura Russa en la Facultat de Filologia de la Universitat Estatal de Moscou. En acabar els seus estudis a R\u00fassia, va ingressar en la Universitat Nacional d’Atenes on va estudiar Llengua i Literatura grega moderna.<\/p>\n

Ha rebut diversos premis entre els quals destaquen la Medalla Pushkin (R\u00fassia, 2008), el Nacional a l’Obra d’un Traductor (Espanya, 2011) i el Premi Hispanoameric\u00e0 de Traducci\u00f3 Liter\u00e0ria (M\u00e8xic, 2019).<\/p>\n

Va ser ella qui va introduir l’obra de Marina Tsviet\u00e1ieva en la cultura hispanoparlant traduint-la per primera vegada a l’espanyol en 1980.<\/p>\n

Treballa per a editorials espanyoles i mexicanes.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n