{"id":40703,"date":"2024-02-22T18:22:30","date_gmt":"2024-02-22T17:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/?page_id=40703"},"modified":"2025-09-01T13:53:40","modified_gmt":"2025-09-01T11:53:40","slug":"ernesto-hernandez-busto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/ernesto-hernandez-busto\/","title":{"rendered":"Ernesto Hern\u00e1ndez Busto"},"content":{"rendered":"<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  wpv-first-level first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-17bb9ef9c86930fe9b48f4ee05ab0d3f\" ><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-2  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-8b355e473a13594801682bc3eabd6f2a\" ><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-9f65929118474430ccace6a9b1c24399\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-40666 size-full\" src=\"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"649\" srcset=\"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650.jpg 650w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-43x43.jpg 43w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-106x106.jpg 106w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-555x554.jpg 555w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-360x359.jpg 360w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-262x262.jpg 262w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-600x599.jpg 600w, https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EHB-650-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpv-grid grid-1-2  unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-923a589b55704205eaa90bd57fb02763\" ><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-a1058d508e1afc80b3a8ccf24e827568\" ><p>ERNESTO HERN\u00c1NDEZ BUSTO (l\u2019Havana, 1968) \u00e9s investigador, escriptor i traductor. Viu a Barcelona des de 1999. Abans va viure a M\u00e8xic, on va col\u00b7laborar sistem\u00e0ticament en la revista <em>Vuelta<\/em>, dirigida per Octavio Paz, i moltes altres publicacions.<\/p>\n<p>\u00c9s autor de diversos llibres de poesia, diaris, assaig (el m\u00e9s recent, <em>Mito y revuelta. Fisonom\u00edas del escritor reaccionario<\/em>, va ser publicat en Turner, en 2022) i nombroses traduccions de l\u2019angl\u00e8s, franc\u00e8s, itali\u00e0, rus\u2026, majorment poesia (Montale, Magrelli, Pound, Brodsky\u2026).<\/p>\n<p>Ha publicat tamb\u00e9 tres llibres de versions japoneses:\u00a0<em>La sombra en el espejo<\/em> (Bokeh, Leiden, 2016); <em>Jard\u00edn de grava<\/em>(Cuadrivio, 2017; Godall Edicions, 2018) i <em>Hoguera y abanico. Versiones de Bash\u00f4<\/em> (Pre-Textos, 2018).<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"sep-text single centered\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sep-text-before\"><div class=\"sep-text-line\"><\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"text-divider-double\">\nEsdeveniments amb l&#8217;autor<\/h2>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<span class=\"sep-text-after\"><div class=\"sep-text-line\"><\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  wpv-first-level first extended no-extended-padding\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-57b332a9e85fa94a65194ecb0a9c784e\" ><div class=\"extended-column-inner\"><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-3  first has-background unextended animation-fade-in animated-active\" style=\"\n\t\t\t\tbackground: url('https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Portada-taller-mann-1280-\u00d7-720-px.jpg') no-repeat center top;\n\t\t\t\tbackground-size: cover;\n\t\t\t\tbackground-attachment: ;\n\t\t\tbackground-color:#1512f9;padding-top:0px;padding-bottom:20px\" id=\"wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212\" ><style>#wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212 p,#wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212 em,#wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212 .column-title,#wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212 .sep-text h2.regular-title-wrapper,#wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212 .text-divider-double,#wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212 .sep-text .sep-text-line,#wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212 .sep,#wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212 .sep-2,#wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212 .sep-3{color:#fff;}#wpv-column-85fed60cd5a45e9c02da94a2fa1d4212:before{background-color:transparent;}<\/style><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended animation-zoom-in animated-active\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-1bcc52a343f21cc0e66f98511de87fe3\" ><div class=\"push\" style='height:40px'><\/div>\n<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">LA MUNTANYA M\u00c0GICA<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\"><div class=\"push\" style='height:40px'><\/div>\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\"><p class=\"textcenter\"><a href=\"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/esdeveniment\/taller-la-muntanya-magica-2025\/\" target=\"_self\" style='font-size: 18px;' class=\"button vamtam-button accent8  button-border hover-accent1 \"><span class=\"btext\">VEURE<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-ed117fde9f1c066ff73f087c73a54a96\" ><p style=\"text-align: left;\">Curs monogr\u00e0fic<br \/>\n11 i 25 d&#8217;octubre 2025<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpv-grid grid-1-3  has-background unextended animation-fade-in animated-active\" style=\"\n\t\t\t\tbackground: url('https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Portada-haiku.jpg') no-repeat center top;\n\t\t\t\tbackground-size: cover;\n\t\t\t\tbackground-attachment: ;\n\t\t\tbackground-color:#1512f9;padding-top:0px;padding-bottom:20px\" id=\"wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf\" ><style>#wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf p,#wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf em,#wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf .column-title,#wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf .sep-text h2.regular-title-wrapper,#wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf .text-divider-double,#wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf .sep-text .sep-text-line,#wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf .sep,#wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf .sep-2,#wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf .sep-3{color:#fff;}#wpv-column-ffb3be6e2c3e321cdc23f4dc304c74cf:before{background-color:transparent;}<\/style><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended animation-zoom-in animated-active\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-395c155e45a0547bb610a0df3884d3d4\" ><div class=\"push\" style='height:40px'><\/div>\n<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">RENGA, HOKKU, HAIKU<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\"><div class=\"push\" style='height:40px'><\/div>\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\"><p class=\"textcenter\"><a href=\"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/esdeveniment\/haiku\/\" target=\"_self\" style='font-size: 18px;' class=\"button vamtam-button accent8  button-border hover-accent1 \"><span class=\"btext\">VEURE<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-db4da8459d840d1ced3a254940456d23\" ><p style=\"text-align: left;\">Taller<br \/>\n13 Juliol 2024<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"wpv-grid grid-1-3  has-background unextended animation-fade-in animated-active\" style=\"\n\t\t\t\tbackground: url('https:\/\/www.entelequiacultura.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/poesia-japonesa-entelequia-cultura.jpg') no-repeat center top;\n\t\t\t\tbackground-size: cover;\n\t\t\t\tbackground-attachment: ;\n\t\t\tbackground-color:#1512f9;padding-top:0px;padding-bottom:20px\" id=\"wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b\" ><style>#wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b p,#wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b em,#wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b .column-title,#wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b .sep-text h2.regular-title-wrapper,#wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b .text-divider-double,#wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b .sep-text .sep-text-line,#wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b .sep,#wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b .sep-2,#wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b .sep-3{color:#fff;}#wpv-column-0a6e500bf3eb49107a63d72b69ec174b:before{background-color:transparent;}<\/style><div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended animation-zoom-in animated-active\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-5432fab6ea5acdb414095661c153ba65\" ><div class=\"push\" style='height:40px'><\/div>\n<h1 style=\"text-align: center; color: #ffffff;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Poesia cl\u00e0ssica japonesa<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\"><div class=\"push\" style='height:40px'><\/div>\n<p style=\"text-align: center; color: #ffffff;\"><p class=\"textcenter\"><a href=\"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/esdeveniment\/poesia-japonesa\/\" target=\"_self\" style='font-size: 18px;' class=\"button vamtam-button accent8  button-border hover-accent1 \"><span class=\"btext\">VEURE<\/span><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"row \"><div class=\"wpv-grid grid-1-1  first unextended\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\" id=\"wpv-column-853583e3b67aa308e21c4bee69aa99c9\" ><p style=\"text-align: left;\">Seminari<br \/>\n27 d&#8217;abril 2024<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"push\" style='height:10px'><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ERNESTO HERN\u00c1NDEZ BUSTO (l\u2019Havana, 1968) \u00e9s investigador, escriptor i traductor. Viu a Barcelona des de 1999. Abans va viure a M\u00e8xic, on va col\u00b7laborar sistem\u00e0ticament en la revista Vuelta, dirigida&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40666,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-40703","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40703"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43570,"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40703\/revisions\/43570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.entelequiacultura.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}