BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Entelequia Cultura - ECPv6.18.0//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Entelequia Cultura X-ORIGINAL-URL:https://www.entelequiacultura.com/ca/ X-WR-CALDESC:Esdeveniments per Entelequia Cultura REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Madrid BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20231007T100000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20231007T180000 DTSTAMP:20231008T081255Z CREATED:20230705T180806Z LAST-MODIFIED:20231008T081255Z UID:39186-1696672800-1696701600@www.entelequiacultura.com SUMMARY:VIRGINIA WOOLF SEGONS VIRGINIA WOOLF: Diaris 1915-1941 (Olivia de Miguel) - 2A EDICIÓ DESCRIPTION:Descripció:\nEls Diaris complets de Virgínia Woolf\, traduïts per l’Olivia de Miguel\, ens ofereixen una informació valuosíssima per a abordar\, amb major enteniment\, la (re)lectura de l’obra d’aquesta escriptora britànica\, considerada una de les figures més destacades de l’avantguardista modernisme anglosaxó del segle XX i del feminisme internacional\, així com per a conèixer els aspectes més rellevants de la seva vida i del seu temps. \nEn aquest taller\, a més d’estudiar la importància dels sus diaris\, la complexitat de la seva traducció\, els criteris de l’edició i els elements extraliteraris que apareixen en els textos\, es tractaran els següents temes: \n\nEl grup Bloomsbury\nGènesi de les seves novel·les i actitud enfront de la crítica\nViatges i guerres\nLa Hogarth Press\nEstil i gèneres literaris en els Diaris\nPeriodisme\nFestes i vida social\nAmics\, col·legues i coneguts: retrats dels seus contemporanis\nEls últims anys\n\nEl taller està dirigit a un públic ampli\, tant a lectors que vulguin aprofundir en la figura i obra de l’autora britànica\, com a aquelles persones que desitgin conèixer el món de la traducció i l’edició.\nLa professora:\n\nOLIVIA DE MIGUEL CRESPO és llicenciada en Filologia anglesa i doctora en Teoria de la Traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha estat professora durant més de vint anys en la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Fundadora i directora del Màster en Traducció Literària i audiovisual\, així com del Postgrau en Traducció Literària de la BSM/Pompeu Fabra (2002-2022). \nHa estat membre de la Junta directiva de CEDRE i de ACEC\, i Vicepresidenta de ACE traductors. Conferenciant i ponent en nombrosos fòrums tant a Espanya com a l’estranger (UNAM de Mèxic\, Universitat de l’Havana\, Trinity College de Dublín\, Universitat de Buenos Aires\, Hongria\, etc.). \nGuardonada amb el Premi Nacional de traducció 2011 per Poesía Completa de Marianne Moore i amb el Premi Ángel Crespo de Traducció 2006 per Autobiografía de G.K. Chesterton. \nHa dirigit la col·lecció de literatura “Palabras de mujer”\, en l’editorial Global Rhythm Press. Ha traduït\, entre altres\, a autors com Vernon Lee\, Gina Berriault\, Henry James\, Oscar Wilde\, E. Cummings\, Kate Chopin\, Marianne Moore\, Joan Didion\, W.H Auden\, G.K. Chesterton o Caroll Lewis. De Virginia Woolf ha traduït i editat Carta a un poeta joven (José de Olañeta editor\, 2022)\, Escritos sobre arte (Lamicro\, 2022) i els volums I\, II\, III\, IV i V del Diario de Virgínia Woolf(Editorial Tres Hermanas\, 2018-2022).\n \n \n \n \nDetalls\n \n \n \n \nSi vols rebre informació sobre nous esdeveniments\, subscriu-te al nostre butlletí informatiu \nSubscriu-te!!\nhola@entelequiacultura.com URL:https://www.entelequiacultura.com/ca/esdeveniment/virginia-woolf-2/ LOCATION:TALLER – Barcelona CATEGORIES:Activitats BCN ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.entelequiacultura.com/wp-content/uploads/2023/07/Virginia-Woolf-1280-×-720-px.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20231027T170000 DTEND;TZID=Europe/Madrid:20231029T170000 DTSTAMP:20240103T142452Z CREATED:20230507T113139Z LAST-MODIFIED:20240103T142452Z UID:38766-1698426000-1698598800@www.entelequiacultura.com SUMMARY:EL MAPA DE L'ÀNIMA SEGONS LA MÍSTICA HEBREA (Lola Josa) DESCRIPTION:En aquest retir ens proposem endinsar-nos en el coneixement de la consciència a través de la tradició de la mística hebrea. Una tradició que és el fonament de l’espiritualitat i la mística cristiana\, així com un dels pilars del pensament europeu. \nEstudiarem els conceptes essencials que expliquen els moviments de l’ànima cap a un major grau d’il·luminació i els diferents estats pels quals ha de passar. Així mateix\, descriurem detalladament l’esquema que dibuixa l’ànima en el seu recorregut i que explica la creació en qualsevol dels nivells. \nS’ensenyaran uns coneixements que s’han transmès des dels orígens bíblics i la manera amb què poder convertir-los en vivència. \nContinguts del seminari: \nDivendres\, 27 d’octubre: \n\nUna introducció a la mística hebrea. El misteri de la Creació.\n\nDissabte\, 28 d’octubre: \n\nEstudi de l’esquema de l’ànima. Els seus components i els diferents universos.\nLa matriu espiritual: gestació i naixement.\nMort i renaixement. El buit interior.\n\nDiumenge\, 29 d’octubre: \n\nLes núpcies humà-divines. L’amor.\nEl coneixement profund de la consciència.\n\nLa professora:\n\nLOLA JOSA és filòloga\, escriptora i professora de Literatura castellana dels Segles d’Or en la Universitat de Barcelona. Doctora en Filologia Hispànica i catedràtica en aquesta universitat. \nLes seves recerques i escriptura se centren en l’exegesi i en la mística hebrea com a experiència prefilosòfica i poètica. «Cántico Espiritual. Nueva edición a la luz de la mística hebrea» (Lumen\, 2021) i «La medida del mundo. Palabra y principio femeninos» (Athenaica\, 2022) són els seus últims llibres.\nEl lloc:\nEl retir serà en Can Tapis\, una emblemàtica masia plena d’història\, construïda en un pujol del poble de Camós (Girona)\, ubicació idíl·lica per a gaudir de la naturalesa\, del silenci\, de les precioses vistes dels boscos i prats que l’envolten i de les alzines i oliveres centenàries que voregen la casa. Està situada a tan sols deu minuts de Banyoles i el seu mític llac\, vint minuts del poble medieval de Besalú i trenta del centre de Girona. \nL’establiment disposa de dotze habitacions\, tres àmplies sales amb xemeneia\, porxos i piscina. \nPer als qui es desplacin en transport públic\, la millor opció per a arribar des de Girona és prendre un taxi (coordinarem el trasllat entre tots els assistents que requereixin aquest servei perquè puguin compartir-lo).\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n Ampliar \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n Ampliar \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n Ampliar \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n Ampliar \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n\n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n Ampliar \n \n \n \n \n \n \n\n\nSi vols rebre informació sobre nous esdeveniments\, subscriu-te al nostre butlletí informatiu \nSubscriu-te!!\nhola@entelequiacultura.com URL:https://www.entelequiacultura.com/ca/esdeveniment/lola-josa-retir-2/ LOCATION:RETIR CULTURAL CATEGORIES:Pensament,Retirs culturals ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.entelequiacultura.com/wp-content/uploads/2023/05/Retiro-Lola-Josa-1280-×-720-px.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR