BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Entelequia Cultura - ECPv6.18.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Entelequia Cultura
X-ORIGINAL-URL:https://www.entelequiacultura.com/ca/
X-WR-CALDESC:Esdeveniments per Entelequia Cultura
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20230204T110000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20230204T110000
DTSTAMP:20240103T142639Z
CREATED:20221223T162726Z
LAST-MODIFIED:20240103T142639Z
UID:37975-1675508400-1675508400@www.entelequiacultura.com
SUMMARY:CITA AMB LOXANDRA (Selma Ancira)
DESCRIPTION:Descripció:\n\nUna magnífica manera de conèixer la bulliciosa i extraordinària Constantinoble finisecular\, una ciutat dominada per la música\, els sabors i els colors\, cohabitada per grecs\, turcs i moltes altres ètnies\, és llegint Loxandra\, la vitalista novel·la de María Iordanidu (Constantinoble\, 1897-Atenes\, 1989) que va escriure als 66 anys inspirant-se en la vida de la seva àvia. \nSelma Ancira\, qui per al plaer de molts de nosaltres la va traduir\, serà la nostra guia de luxe pel minuciós recorregut que farem sobre la novel·la: els temes abordats en ella\, la heterogènia Constantinoble\, les seves gents\, els seus costums\, la seva cultura\, la seva llengua\, la seva gastronomia…\, sobre la fascinant María Iordanidua qui la Primera Guerra Mundial va sorprendre de vacances en la mar Negra i va obligar a romandre a Rússia durant anys fins que en 1919 va poder tornar a Grècia\, i sobre qualsevol altre aspecte que la novel·la\, o la seva traducció\, hagi despertat el nostre interès. \nDesprés de la sessió matinal\, com a guinda\, compartirem menjar grec\, assaborint alguns dels deliciosos guisats que apareixen en la novel·la. Quina meravella! \nAquesta apassionant jornada literari-gastronòmica la celebrarem en Mas Generós\, un bonic hotel rural situat en la localitat de Fonteta\, en el cor del Baix Empordà. A més\, els assistents que desitgin allargar la jornada tenen l’opció de reservar habitació a una tarifa especial.\n\nLa professora:\n\n\nSELMA ANCIRA va néixer a la Ciutat de Mèxic (1956). Viu a Barcelona des de l’any 1988. \nVa cursar els estudis de llicenciatura\, mestratge i doctorat en Història de la Literatura Russa en la Facultat de Filologia de la Universitat Estatal de Moscou. En acabar els seus estudis a Rússia\, va ingressar en la Universitat Nacional d’Atenes on va estudiar Llengua i Literatura grega moderna. \nHa rebut diversos premis entre els quals destaquen la Medalla Pushkin (Rússia\, 2008)\, el Nacional a l’Obra d’un Traductor (Espanya\, 2011) i el Premi Hispanoamericà de Traducció Literària (Mèxic\, 2019). \nVa ser ella qui va introduir l’obra de Marina Tsvietáieva en la cultura hispanoparlant traduint-la per primera vegada a l’espanyol en 1980. \nTreballa per a editorials espanyoles i mexicanes.\n\nEl lloc:\n\nMas Generós és un allotjament rural sostenible situat en un lloc únic del Baix Empordà\, en la sortida de la petita localitat medieval de Fonteta (Girona). La casa és una antiga masia que data del segle XVII on durant segles es van fabricar peces de ceràmica seguint la tradició artesana de La Bisbal. Va ser restaurada en 2014\, respectant l’arquitectura original per a fer honor a la seva història. \nPer a arribar en transport públic des de Barcelona la millor opció és desplaçar-se amb tren (estació de Sants o El Clot) fins a l’estació de Flaça i des d’allí en taxi fins a l’hotel (està a 20 minuts).\n\n\n\n\nDetalls \n\nSi vols rebre informació sobre nous esdeveniments\, subscriu-te al nostre butlletí informatiu \nSubscriu-te!!\nhola@entelequiacultura.com
URL:https://www.entelequiacultura.com/ca/esdeveniment/selmaancira-2/
LOCATION:JORNADA LITERÀRIA
CATEGORIES:Retirs culturals
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.entelequiacultura.com/wp-content/uploads/2022/12/COB-Loxandra-e1704294095474.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20230205T110000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20230205T110000
DTSTAMP:20240103T142631Z
CREATED:20221229T192440Z
LAST-MODIFIED:20240103T142631Z
UID:38081-1675594800-1675594800@www.entelequiacultura.com
SUMMARY:CITA AMB LOXANDRA II (Selma Ancira)
DESCRIPTION:Descripció:\n\nUna magnífica manera de conèixer la bulliciosa i extraordinària Constantinoble finisecular\, una ciutat dominada per la música\, els sabors i els colors\, cohabitada per grecs\, turcs i moltes altres ètnies\, és llegint Loxandra\, la vitalista novel·la de María Iordanidu (Constantinoble\, 1897-Atenes\, 1989) que va escriure als 66 anys inspirant-se en la vida de la seva àvia. \nSelma Ancira\, qui per al plaer de molts de nosaltres la va traduir\, serà la nostra guia de luxe pel minuciós recorregut que farem sobre la novel·la: els temes abordats en ella\, la heterogènia Constantinoble\, les seves gents\, els seus costums\, la seva cultura\, la seva llengua\, la seva gastronomia…\, sobre la fascinant María Iordanidua qui la Primera Guerra Mundial va sorprendre de vacances en la mar Negra i va obligar a romandre a Rússia durant anys fins que en 1919 va poder tornar a Grècia\, i sobre qualsevol altre aspecte que la novel·la\, o la seva traducció\, hagi despertat el nostre interès. \nDesprés de la sessió matinal\, com a guinda\, compartirem menjar grec\, assaborint alguns dels deliciosos guisats que apareixen en la novel·la. Quina meravella! \nAquesta apassionant jornada literari-gastronòmica la celebrarem en Mas Generós\, un bonic hotel rural situat en la localitat de Fonteta\, en el cor del Baix Empordà. A més\, els assistents que desitgin allargar la jornada tenen l’opció de reservar habitació a una tarifa especial.\n\nLa professora:\n\n\nSELMA ANCIRA va néixer a la Ciutat de Mèxic (1956). Viu a Barcelona des de l’any 1988. \nVa cursar els estudis de llicenciatura\, mestratge i doctorat en Història de la Literatura Russa en la Facultat de Filologia de la Universitat Estatal de Moscou. En acabar els seus estudis a Rússia\, va ingressar en la Universitat Nacional d’Atenes on va estudiar Llengua i Literatura grega moderna. \nHa rebut diversos premis entre els quals destaquen la Medalla Pushkin (Rússia\, 2008)\, el Nacional a l’Obra d’un Traductor (Espanya\, 2011) i el Premi Hispanoamericà de Traducció Literària (Mèxic\, 2019). \nVa ser ella qui va introduir l’obra de Marina Tsvietáieva en la cultura hispanoparlant traduint-la per primera vegada a l’espanyol en 1980. \nTreballa per a editorials espanyoles i mexicanes.\n\nEl lloc:\n\nMas Generós és un allotjament rural sostenible situat en un lloc únic del Baix Empordà\, en la sortida de la petita localitat medieval de Fonteta (Girona). La casa és una antiga masia que data del segle XVII on durant segles es van fabricar peces de ceràmica seguint la tradició artesana de La Bisbal. Va ser restaurada en 2014\, respectant l’arquitectura original per a fer honor a la seva història. \nPer a arribar en transport públic des de Barcelona la millor opció és desplaçar-se amb tren (estació de Sants o El Clot) fins a l’estació de Flaça i des d’allí en taxi fins a l’hotel (està a 20 minuts).\n\n\n\n\nDetalls \n\nSi vols rebre informació sobre nous esdeveniments\, subscriu-te al nostre butlletí informatiu \nSubscriu-te!!\nhola@entelequiacultura.com
URL:https://www.entelequiacultura.com/ca/esdeveniment/selmaancira-3/
LOCATION:JORNADA LITERÀRIA
CATEGORIES:Retirs culturals
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.entelequiacultura.com/wp-content/uploads/2022/12/COB-Loxandra-e1704294095474.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20230218T103000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20230218T183000
DTSTAMP:20230218T193527Z
CREATED:20221213T164313Z
LAST-MODIFIED:20230218T193527Z
UID:37937-1676716200-1676745000@www.entelequiacultura.com
SUMMARY:EL MITE DEL GREAL II (Victoria Cirlot)
DESCRIPTION:Descripció:\n\nEn el període de construcció del mite del greal (1180-1230) va tenir lloc una important transformació que revela la intensa creativitat bolcada en aquest mite per part dels escriptors francesos. Es tracta del canvi de la via interrogativa\, amb la qual es va obrir el mite percevaliano en l’obra de Chrétien de Troyes\, per la via visionària: en lloc de preguntar\, l’heroi triat haurà de “veure obertament” el greal. Aquesta nova via que apareix en el Perlesvaus o L’alt Llibre del Greal de principis del segle XIII combinada amb la via interrogativa\, serà ja l’única en l’obra que tanca el període de construcció del mite: la Queste del saint Graal (La cerca del sant greal)\, datada cap a l’any 1230. Aquestes dues obres d’autor anònim escrites en prosa responen a l’estètica del gòtic en la qual “creure és veure”\, com va sostenir Roland Recht. El mite del greal va absorbir el lloc preponderant del sentit de la vista i la passió escópica desencadenada en l’època entorn del ritual litúrgic fonamental del cristianisme\, això és\, l’eucaristia. \nLectures recomanades (no és obligatori llegir-les per a assistir al taller) \n\nPerlesvaus o El Alto Libro del Graal\, edició de Victoria Cirlot\, Siruela\, Madrid\, 2000.\nLa búsqueda del Santo Grial\, traducció i introducció de Carlos Alvar\, Alianza\, Madrid\, 1997.\nRoland Recht\, Le croire et le voir : introduction à l’art des cathédrales (XIIe-XVe siècles)\, Paris\, Gallimard\, 1999 (no hi ha traducció al català ni castellà)\n\n\nLa professora:\n\n\nVICTORIA CIRLOT (Barcelona 1955) és catedràtica de Filologia Romànica en la Facultat d’Humanitats de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona\, i Directora de l’Institut Universitari de Cultura en aquesta Universitat. \nS’ha dedicat a l’estudi de l’Edat mitjana: cultura cavalleresca i mística. Va realitzar diverses traduccions de novel·les artúriques dels segles XII i XIII del francès antic\, com per exemple Perlesvaus o El alto libro del Grial (publicat en Siruela amb diverses reedicions) i també de lírica trovadoresca (Jaufré Rudel\, El amor de lonh\, Columna\, Barcelona 1998). Entre els seus llibres dedicats a la novel·la artúrica destaca Figuras del destino. Mitos y símbolos de la Europa medieval (Siruela\, Madrid 2005). En l’àmbit de la mística medieval s’ha ocupat de Hildegard von Bingen (Vida y visiones de Hildegard von Bingen\, Siruela\, Madrid 1997-2006)\, així com d’altres escriptores místiques (La mirada interior. Escritoras místicas y visionarias de la Edad Media\, Siruela\, Madrid 2008\, en col·laboració). \nHa treballat sobre el fenomen visionari en estudis comparatius de l’Edat mitjana i segle XX : Hildegard von Bingen y la tradición visionaria de Occidente (Herder\, Barcelona 2005) i en La visión abierta. El mito del Grial y el surrealismo (Siruela\, Madrid 2010). El seu últim llibre és Ariadna abandonada. Nietzsche trabaja en el mito (AlphaDecay\, 2021). \nÉs directora de la col·lecció El árbol del Paraiso de l’editorial Siruela. També s’ha ocupat de l’edició de l’obra del seu pare\, el poeta i autor del Diccionario de símbolos\, Juan Eduardo Cirlot.\n\nDetalls \n\nSi vols rebre informació sobre nous esdeveniments\, subscriu-te al nostre butlletí informatiu \nSubscriu-te!!\nhola@entelequiacultura.com
URL:https://www.entelequiacultura.com/ca/esdeveniment/victoriacirlot-3-2/
CATEGORIES:Activitats BCN
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.entelequiacultura.com/wp-content/uploads/2022/12/Perceval-arrives-at-grail-castle-bnf-fr-12577-f18v-1330-detail.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR